-
1 Teich
m; -(e)s, -e pond; einen Teich anlegen create a (garden) pool ( oder pond), put in a pond umg.; der große Teich fig. (der Atlantik) the water, the (herring) pond umg.; über dem großen Teich across the water, on the other side of the pond; über den großen Teich fahren cross the water ( oder pond)* * *der Teichpond; pool* * *[taiç]m -(e)s, -epondder große Téích (dated inf) — the (herring) pond (hum)
* * *(a small lake or pool: the village pond.) pond* * *<-[e]s, -e>[taiç]m pond* * *der; Teich[e]s, Teiche pond* * *über dem großen Teich across the water, on the other side of the pond;über den großen Teich fahren cross the water ( oder pond)* * *der; Teich[e]s, Teiche pond* * *-e m.pond n.pool n.
См. также в других словарях:
Teich — (seemannisch, Slang), jedes großere, schiffbare, stehende Gewasser; uber dem großen Teich (Atlantik, in Ubersee) … Maritimes Wörterbuch
Teich — Über den großen Teich gehen: nach Amerika reisen, den Atlantik überqueren; überhaupt ist diese Redensart ein untertreibender Euphemismus für eine große Reise; auch für ›sterben‹.{{ppd}} Über den großen Teich kommen: aus Übersee… … Das Wörterbuch der Idiome
Teich — See; Weiher; Tümpel * * * Teich [ tai̮ç], der; [e]s, e: kleineres stehendes Gewässer: einen Teich anlegen; in diesem Teich gibt es viele Fische. Syn.: 1↑ See, stehendes Gewässer, ↑ Tümpel, ↑ Wasser … Universal-Lexikon
Teich von Siloah — Im Jahr 2004 entdeckte man den Siloahteich der zweiten Tempelperiode. Der Teich von Sil … Deutsch Wikipedia
Teich — Ein typischer Gartenteich The Lake im Central Park … Deutsch Wikipedia
Der Bär im großen blauen Haus — Basisdaten Original Bear in the Big Blue House Idee Jim Henson … Deutsch Wikipedia
Teich — Teich, 1) Ansammlung von Wasser, welches durch natürliche od. künstliche Ufer eingeschlossen ist u. durch gewisse Vorrichtungen abgelassen u. gespannt werden kann. Die T e dienen zur Haltung von Fischen, zur Bewegung von Rädern u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Siebleber Teich — Zuflüsse Geierslache Bach Abfluss in den Rot Bach Größere Städte in der Nähe … Deutsch Wikipedia
Donoper Teich — Donoperteich Blick vom Westufer, 2005 Geographische Lage: SW von Detmold Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Teich — Der Dixbixer Teich Der Große Teich Das Ilmenauer Teichgebiet ist ein aus sechs Teichen bestehendes, vom Rottenbach gespeistes … Deutsch Wikipedia
Dixbixer Teich — Der Dixbixer Teich Der Große Teich Das Ilmenauer Teichgebiet ist ein aus sechs Teichen bestehendes, vom Rottenbach gespeistes … Deutsch Wikipedia
